-
1 вешалка
жен.
1) peg, rack, stand;
hall-stand (в передней) стоячая вешалка ≈ hall tree, clothes tree (для пальто и шляп) настенная вешалка ≈ coatrack напольная вешалка с зеркалом ≈ hallstand
2) hanger, tab (на одежде) вешалка-плечики для пальто ≈ coat-hanger у него оборвалась вешалка ≈ the tab of his coat is torn off
3) разг. cloakroom/cloak-room ∙ Костюм висит на нем как на вешалке. ≈ That suit just hangs on him. -
2 оборваться
вешалка оборвалась — der Hänger ist abgerissenразговор оборвался — das Gespräch brach ab4) разг. ( обноситься) ganz abgerissen sein -
3 оборваться
оборваться 1. (ab)reißen* vi (s); springen* vi (s) (тж. о струне) вешалка оборвалась der Hänger ist abgerissen 2. (сорваться) abstürzen vi (s), herunterfallen* vi (s) 3. (внезапно прерваться) abbrechen* vi (s), plötzlich aufhören vi разговор оборвался das Gespräch brach ab 4. разг. (обноситься) ganz abgerissen sein -
4 pakaramais notrūcis
сущ.общ. вешалка оборвалась -
5 leszakad
срываться/сорваться, отрываться/ оторваться, обрываться/оборваться, одтираться/отодраться, проваливаться/провалиться;\leszakadt alatta az ágy — под ним провалилась постель; a kabát akasztója \leszakadt — вешалка у пальто оборвалась; \leszakadt a gomb a kabátomról — пуговица оторвалась с моего пиджака; \leszakadt róla a ruha — на нём порвалась одеждаa híd \leszakadt — мост провалился;
См. также в других словарях:
вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2) Жёсткая планка на … Словарь многих выражений
вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2. Жёсткая планка на … Энциклопедический словарь
оборва́ться — рвусь, рвёшься; прош. оборвался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. (несов. обрываться1). 1. Оторваться, отделиться от чего л.; разделиться на части от натяжения, рывка и т. п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. □ У нее, когда она… … Малый академический словарь
оборваться — рвусь, рвёшься; оборвался, рвалась, рвалось; св. 1. Оторваться, разорваться от натяжения, рывка и т.п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. Трос оборвался. Рукав у пальто оборвался. 2. Не удержавшись, сорваться, упасть откуда л. Ведро… … Энциклопедический словарь
оборваться — рву/сь, рвёшься; оборва/лся, рвала/сь, рва/ло/сь; св. см. тж. обрываться, обрыв 1) Оторваться, разорваться от натяжения, рывка и т.п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто … Словарь многих выражений
ОБОРВАТЬСЯ — ОБОРВАТЬСЯ, оборвусь, оборвёшься, прош. вр. оборвался, оборвалась, совер. (к обрываться). 1. Оторвавшись, отделиться от чего нибудь. Конец веревки оборвался. Вешалка у пальто оборвалась. 2. Не удержавшись, упасть откуда нибудь. Оборваться со… … Толковый словарь Ушакова
Список персонажей фильмов «Пункт назначения» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей, появившихся в пяти фильмах кино сериала ужасов «Пункт назначения» … Википедия